Mundo Militaria
Multimedia => Peliculas, series, reportajes y documentales => Mensaje iniciado por: DECIMO en Mayo 08, 2014, 15:32:52 pm
-
Pues éso. Hace algún tiempo se comentó aquí la miniserie catalan "Tornarem", sobre La Nueve.
http://www.filmaffinity.com/es/film853299.html
(http://www.xaviercapellas.com/picsprovisional/TORNAREM.jpg)
¿Alguien sabe si la han traducido al castellano? No me refiero a subtítulo., sino a los diálogos.
-
pues si no lo esta es tener muy poca visión comercial.
-
Si alguien lo encuentra que avise, tiene buena pinta
-
Esta realizada por TV3 y la política del nacionalismo es estar contra del castellano, es lo que hay aqui en Cataluña.
Tengo varios compañeros reenactor que fueron como extras en la película.
SALUDOS
USAAF
-
Esta realizada por TV3 y la política del nacionalismo es estar contra del castellano, es lo que hay aqui en Cataluña.
Tengo varios compañeros reenactor que fueron como extras en la película.
Pero... "la pela, es la pela". Me extraña que pierdan la ocasión de venderla al resto de España es incluso a Sudamérica...
-
Esta realizada por TV3 y la política del nacionalismo es estar contra del castellano, es lo que hay aqui en Cataluña.
Tengo varios compañeros reenactor que fueron como extras en la película.
SALUDOS
USAAF
La política no es el nacionalismo, lo único que en cataluña entendemos el catalán y no necesitamos que esté traducido al castellano. Si esta serie la comprase otro canal, la traducirían al castellano, como otras tantas veces ha sucedido con series catalanas...