Mundo Militaria
Multimedia => Libros => Mensaje iniciado por: Roma. en Julio 11, 2023, 18:04:39 pm
-
https://www.marcialpons.es/libros/la-gran-armada/9788408273332/
(https://i.ibb.co/w4BBX6f/9788408273332.jpg) (https://ibb.co/M7ZZ4Nm)
-
Curioso que fuera de España la conozcan como "La Gran Armada" o "La Armada" y sólo aquí sigamos conociéndola como la "Armada Invencible"...en tono de coña. Somos únicos para machacarnos...
-
" la «armada invencible» –es como la denominó con ironía la propaganda inglesa–"
"Tan es así que cuando en 2019 se celebró en Cartagena el I Congreso internacional sobre la Armada española de 1588 y la Contra Armada inglesa de 1589, todos los congresistas conocían el episodio (deformado) de la Gran y Felicísima Armada española de 1588 (solo tachada de Invencible por lord Burghley a toro pasado y con ironía), pero nadie, tampoco los historiadores británicos, conocían el estrepitoso fracaso del contraataque inglés al año siguiente. Es la más sorprendente anomalía de la historiografía mundial sobre sucesos transcendentes."
-
En realidad, los ingleses siempre se refirieron a ella como "Spanish Armada", y así hasta hoy. Se nombra de forma ocasional el término "Invencible," pero allí apenas se empleó, mientras que aquí ha hecho fortuna hasta hoy.
https://www.armadainvencible.org/el-verdadero-origen-del-nombre-armada-invencible/
"Es más, el denominar “Invencible” a la Armada Española en el mundo anglosajón no ha sido, en absoluto, desde 1588 y hasta hoy la nota predominante, siendo el término “Spanish Armada” el mayormente utilizado. Sin embargo, en España se ha dado pábulo a esa creencia durante años."
"Con todos los datos anteriormente, creemos pues, que el término “Armada Invencible” si bien fue usado ocasionalmente en Inglaterra, cuando lo fuese, rara vez se hizo de una manera especialmente histriónica o denigrante
Han sido las generaciones de historiadores españoles los que han hablado de la Armada como Invencible, aclarando siempre que se trata de un término inglés para nuestro escarnio, lo que ha hecho tal mella en nosotros que ha acabado por convertirse en nuestra propia denominación."
(https://m.media-amazon.com/images/I/81PigImv2vL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
(https://m.media-amazon.com/images/I/61N6kmdhq0L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
(https://m.media-amazon.com/images/I/91VefAXePNL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
-
Lo escrito por mi, es copiado lógicamente por eso el entrecomillado, de lo que uno lee de unos y de otros, como todo en la vida y como tantas cosas que no tendrán respuesta, la investigación de este señor abarca digamos el tema a nivel literario o académico, publicaciones, historiadores, etc y pone como ejemplo las búsquedas realizadas hoy día en google",
pero olvidamos algo tan importante como la sabiduría popular, el vulgo, el pueblo llano y su eterno cachondeo, yo no me atrevo a asegurar como este hombre, lo que un inglés denominaba o no en aquellas remotas fechas, pero si se lo qué es la sabiduría popular, el refrán el dicho, el mote, el apodo, no digo que este señor no lleve razón en sus investigaciones, pero intuir como la gente en aquellos siglos denominaba algo...,
lo más curioso es al final donde se describe al autor, que después de invitarnos a no llamarla así por si "chirria", es presentado como,
Pedro Luis Chinchilla, creador de. "ARMADA INVENCIBLE. ORG
-
Pues yo conozco a una persona que hizo un tutorial sobre cómo usar un programa a base de pantalllazos y lo firmó, o sea que ya no me extraña nada!!
-
Esta vez he sido yo, el que he tirado de ironia, lo que quiero decir es que este señor, que se atreve a afirmar que:
"el denominar “Invencible” a la Armada Española en el mundo anglosajón no ha sido, en absoluto, desde 1588"
Es decir que sabe lo que en cinco siglos, los anglosajones han denominado algo o no,
y haciendo una investigación, para animarnos a no llamar la armada invencible, crea una pagina a la que llama LA ARMADA INVENCIBLE. ORG
Y publica un libro con el título,
"LOS PRISIONEROS DE LA ARMADA INVENCIBLE ".
Él mismo se esta encargando de que continue esa denominación.
-
pues vaya contradicción.... ;D ;D ;D ;D ;D
-
En cualquier caso es cierto que Aquí somos muy dados a hablar mal de lo nuestro, mientras que, desde fuera, se ve de otra forma.
https://www.outono.net/elentir/2019/09/22/the-emotional-tribute-of-a-town-in-ireland-to-the-spaniards-who-were-shipwrecked-there/
-
Eso si es cierto.