Mundo Militaria

Debate => Cascos y otras prendas de cabeza => ¿ Verdadero, réplica o falso ?, o tal vez dudas. => Mensaje iniciado por: Spukmeyer en Septiembre 22, 2009, 15:42:21 pm

Título: Identificación de siglas en casco israeli.
Publicado por: Spukmeyer en Septiembre 22, 2009, 15:42:21 pm

Haber podéis ayudarme¿Que significan esta letras puestas en el frontal del casco?

(http://img182.imageshack.us/img182/6535/copiadeisrael.th.jpg)

Título: Re: Identificación de siglas en casco israeli.
Publicado por: TRESPADERNE en Septiembre 22, 2009, 19:45:47 pm

Pues el que sepa que traduzca esto tambien, por favor.
Saludetes. 8p}
(http://img34.imageshack.us/img34/2334/74128029.th.jpg) (http://www.postimage.org/image.php?v=aVKl5KA)
(http://img200.imageshack.us/img200/7201/55163975.th.jpg) (http://www.postimage.org/image.php?v=PqYhHii)
(http://img34.imageshack.us/img34/7417/30106801.th.jpg) (http://www.postimage.org/image.php?v=PqYhYLi)

Título: Re: Identificación de siglas en casco israeli.
Publicado por: Ruaial en Septiembre 26, 2009, 14:51:37 pm

Lo teneis un poco complicado pero tal vez mirando el alfabeto hebreo consigais sacar una traducción aproximada.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_hebreo (http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_hebreo)

Título: Re: Identificación de siglas en casco israeli.
Publicado por: TRESPADERNE en Septiembre 26, 2009, 17:52:26 pm

Si, aimarejada, ya lo intente una vez y no hay quien se aclare.
Gracias de todas formas. 8p}

Título: Re: Identificación de siglas en casco israeli.
Publicado por: Rubio en Septiembre 26, 2009, 17:57:41 pm

Lo teneis un poco jodido... un poco no, bastante jeje ;D. Pero siempre se puede intentar hacer algo, hoy en día por internet puedes hablar con cualquier parte del mundo, todo seria cuestion de buscar un foro que hablen Hebreo o algo aproximado.