Mundo Militaria
Multimedia => Propaganda, revistas, imágenes, documentos. => Mensaje iniciado por: Astil en Abril 13, 2008, 11:15:04 am
-
La revista Signal se publicó entre abril de 1940 y abril de 1945, y fue el principal órgano de propaganda del ejército alemán durante los años de la segunda guerra mundial. Se publicaron en total 112 números (5.036 páginas). Constituye una magnífica fuente de información, y destacan sus fotografías, en blanco y negro y en color, procedentes en muchos casos de las Compañías de Propaganda (PK) del ejército alemán. Su difusión internacional fue tremenda y hasta diciembre de 1941 se distribuía sin dificultad en Estados Unidos (en los ejemplares de ese año figura que la publicación está reconocida por la Oficina de Correos de Nueva York, a efectos postales, como material impreso de segunda clase). Se llegaron a publicar ediciones de Signal en 26 lenguas diferentes, dos veces al mes, impresas en Berlín, Oslo, Milán y París, que sólo contienen ligeras diferencias en cuanto a su contenido. Al principio se publicaba en cuatro idiomas y se editaban 40.000 ejemplares. Su difusión máxima fue de 2.500.000 ejemplares por número en plena guerra. Hoy día es más difícil localizar tanto los primeros ejemplares (desde abril de 1940) como los últimos (hasta abril de 1945). La difusión de Signal no estaba autorizada en la propia Alemania y fue la única revista de propaganda alemana destinada al exterior que no estuvo controlada directamente por Göbbels y el Ministerio de Propaganda; y aunque se produjeron tensiones por su dirección entre el ejército y el Partido, los militares nunca perdieron su control. El artífice y promotor de la idea fue el jefe de la oficina de Propaganda de la Werhmacht, el coronel Hasso Von Wedel. Hemos visto ejemplares de los primeros meses de 1941 con textos en alemán y español, señalados con la sigla D/Sp: hasta ese momento la revista hacía constar que se trataba de una edición especial de la Berliner Illustrierte Zeitung. A partir del número 8 de 1941 se publicó una versión íntegra en español (Sp), con una calidad en las traducciones que fue mejorando con el tiempo. Dedicó varias noticias a la División Azul, por ejemplo en el número 5 de 1943, bajo el título «Españoles luchan por Europa».
En 1979 y 1980 Ediciones El Arquero (de Altea, Alicante) publicó dos volúmenes que contienen una selección de páginas publicadas por Signal, antología que se preocupó más por los reportajes fotográficos que por los textos ideológicos. El mayor especialista que conocemos en la revista Signal es Carlos Diez, responsable de una magnífica colección documental que contiene todas las portadas de la revista Signal, así como datos y curiosidades que no se encuentran en otros lugares.
http://www.filosofia.org/hem/194/sig/index.htm
:) Yo tengo dos tomos encuadernados y son muy interesantes. La calidad de las fotografias en muy buena..
Si teneis ocasion de haceros con algun ejemplar no lo dudeis ;)
-
http://www.signalmagazine.com/signal.htm (http://www.signalmagazine.com/signal.htm)
-
Se editaron en más de 20 países y hay gente que los colecciona en todas las lenguas publicadas. Yo poseo alguno en español.
-
la verdad es que independientemente del texto, el tema fotográfico es espectacular. En mi opinión es una revista que si hoy se publicara con esa calidad de imágenes, seria una seria competencia para muchas revistas actuales. Parece mentira que se publicara hace ya 70 años.
Yo tengo también algún ejemplar, principalmente en Español aunque creo que tengo también alguna en otros idiomas. en su día me arrepentí de no comprar un tomo que vi, pero bueno son las preferencias que siempre tenemos.
Existen otras publicaciones, pero creo que signal es de las mas espectaculares. (vamos es mi opinión, yo hablo de las que he visto o conozco).
-
Der Adler, también era muy buena, publicaba los éxitos de la Luftwaffe en el frente con fotos también de gran calidad.