Mundo Militaria
Debate => Medallas y condecoraciones => Alemania => Mensaje iniciado por: Soldado Raso en Marzo 04, 2012, 19:54:20 pm
-
Hola a tod@s
No hace mucho que he empezado con el tema de las medallas aunque por cosas del destino me dió por coleccionar cascos de la SGM. Recientemente conseguí una Cruz de Hierro de 2ª clase, porque la ilusión desde pequeño era la de poder tener una y luego... una vez que se tiene una, esto es como las pipas, que se quiere tener otra y otra... que os voy a contar, no?
Me gustaría compartir con vosotros lo que he ido consiguiendo y sobre todo, ya que soy nuevo, que me deis vuestra sincera opinión. Pienso que es mejor tener 2 medallas originales que 25 fakes e intento comprar a vendedores serios y documentarme un poco antes de adquirirlas, pero al no llevar mucho en este campo, podría ser que alguna de ellas no fuera lo que me han prometido.
Cruz de Hierro de 1ª clase, con marcaje 21 (Gebr. Godet & Co., Berlin)
(http://img543.imageshack.us/img543/5917/dscf0881j.jpg)
(http://img13.imageshack.us/img13/5567/dscf0887v.jpg)
(http://img337.imageshack.us/img337/1068/cr1marcaje21.jpg)
Cruz de Hierro de 2ª clase, con marcaje 8 (FerdinandHoffstäter, Bonn am Rhein)
(http://img33.imageshack.us/img33/3792/dscf0876f.jpg)
(http://img141.imageshack.us/img141/152/dscf0878w.jpg)
(http://img163.imageshack.us/img163/5753/cr2marcaje8.jpg)
Medalla de invierno 41/42, marcaje 15 (Friedrich Orth, Wien). No se ve muy bien en la foto, pero os aseguro que es un 15
(http://img710.imageshack.us/img710/9159/dscf0867k.jpg)
(http://img685.imageshack.us/img685/8884/dscf0864rh.jpg)
(http://img708.imageshack.us/img708/3166/inviernomarcaje15.jpg)
Medalla de la División Azul, sin marcaje pero garantizado por el vendedor que es de Deschler & Sohn, Munchen
(http://img59.imageshack.us/img59/8822/dscf0859u.jpg)
(http://img269.imageshack.us/img269/1277/dscf0861h.jpg)
Bueno, en cuanto tenga un poco más de tiempo os subo mis otras medallas.
Un saludo
-
Muy bonitas compañero, estupendas piezas. :¬0 :¬0 :¬0
-
Unas pieza muy bonitas 8p} 8p} 8p}
-
De nuevo he sacado un rato para añadir dos medallas más.
La primera, la Cruz del Mérito de Guerra de 2ª clase con espadas, con marcaje 53 de Glaser & Sohn (Dresden)(http://img252.imageshack.us/img252/2106/dscf0871xq.jpg)
(http://img51.imageshack.us/img51/6163/dscf0873xo.jpg)
(http://img69.imageshack.us/img69/7572/dscf0874u.jpg)
y la segunda, es la placa de asalto general, de Rudolf Sauval. Esta tiene un pequeño problema en el cierre.
(http://img11.imageshack.us/img11/2329/dscf0858r.jpg)
(http://img822.imageshack.us/img822/381/dscf0857f.jpg)
Esta semana fotografiaré el resto y acabo con lo mio, que como veréis, todavía está creciendo. Espero que os guste
-
Muy bonitas tus piezas :-* :-* :-*
-
Hola. Os adjunto el último lote (a falta de la placa de herido en negro, que aún no la he recibido).
La calidad no es muy buena, porque he hecho las fotos con el móvil. A ver si pudiera hacerlo con una cámara algo más decente.
Placa de asalto de infantería, marcaje W.H. (Walter & Henlein)
(http://img692.imageshack.us/img692/8707/20120305125604.jpg)
(http://img109.imageshack.us/img109/6968/20120305125615.jpg)
(http://img405.imageshack.us/img405/6040/20120305125627.jpg)
Placa de asalto panzer, marcaje f.o. (Friedrich Orth, Viena)
(http://img856.imageshack.us/img856/1428/201203051254521.jpg)
(http://img543.imageshack.us/img543/7564/20120305125503.jpg)
(http://img18.imageshack.us/img18/797/20120305125523.jpg)
Placa de herido en plata, marcaje 107 (Carl Wild)
(http://img571.imageshack.us/img571/4933/20120305125227.jpg)
(http://img35.imageshack.us/img35/5440/20120305125246.jpg)
(http://img835.imageshack.us/img835/9241/20120305125330.jpg)
Espero que os guste. Y encantado de compartir esto con otros "locos" como yo
-
...Y encantado de compartir esto con otros "locos" como yo
¡¡¡ Atención !!! ¡¡¡ Atención !!! Un Soldado Raso recién incorporado nos ha llamado locos a todos. ¡¡¡ Que salten las alarmas !!! ¡¡¡ Procédase a abrir expediente sancionador !!! :D :D :D
Has empezado bien tu colección,por lo que he visto,en mi opinión es todo original. ;) 8p}
-
Hola Kurt... se me habían ocurrido otros "calificativos" para gente como nosotros, pero estamos en horario infantil :}
Muchísimas gracias por vuestras críticas y sobre todo, por la tranquilidad que me habéis dado de que no he metido la pata. Intento ir aprendiendo pero esto tiene su miga y hay que documentarse más que en una oposición para cada cosa.
Eso sí, voy a proponer al gobierno que este tipo de cosas lo consideren droga dura, porque no puedo parar de ir mirando próximas adquisiciones y el problema es que mi cuenta corriente no está muy de acuerdo con esto :(
-
Hola Kurt... se me habían ocurrido otros "calificativos" para gente como nosotros, pero estamos en horario infantil :}
:D
...no puedo parar de ir mirando próximas adquisiciones y el problema es que mi cuenta corriente no está muy de acuerdo con esto :(
¿De qué me sonará eso? :-? :-? :-? ;D ;)
Por cierto,muy bonita tu EK I de Godet.Es idéntica a la de Zimmermann de Pforzheim,se cree que usaban los mismos troqueles o que Zimmermann le vendía las piezas en bruto,sólo estampadas,y Godet hacía los acabados.
-
Mi último fichaje...
Una KVK2 sin espadas y con marcaje 1 de Deschler & Sohn
(http://img828.imageshack.us/img828/5594/dscf0930q.jpg)
Piano, piano...
-
Bonitas y esenciales piezas....quedamos a la espera de el resto de tu coleccion...
Un saludo!
-
Mi último fichaje...
Una KVK2 sin espadas y con marcaje 1 de Deschler & Sohn
(http://img828.imageshack.us/img828/5594/dscf0930q.jpg)
Piano, piano...
Tener una pieza de Deschler es una garantía de calidad. 8p}
-
Todo muy bonito. Muy simpática la cole. La pieza más curiosa es la de asalto general. Parece una Rob& Reiff -Stuttgart en el diseño :-?
. De hecho, el pico del águila es como el de la mía (hueca en mi caso). Pero como la foto no es de mucha nitidez que digamos...
Aunque tampoco es que haya visto someramente ninguna de asalto de Souval. De R. Souval-Wien no tengo nada ni tendré, por si las flys...Hay muchos rumores sobre este fabricante que no me gustan ???.
Un saludo y muy buen comienzo!! 8p}
-
Hola compañero: primero queria felicitarte por tu coleccion, muy variada y bonita, una cosa podrias poner mejores fotos de la EK1 de Godet??? (marcaje, frente y alfiler) las marcadas 21 son muy raras de ver...no digo que sea mala, pero ese alfiler no me cuadra con Godet ni Zimermann ( usaban los mismos marcos y enganches...) Saludos Oberst.
-
Hola Oberst Rudel
En cuanto llegue a casa, te hago una fotografía mejor. La cámara va a ser la misma de mala, pero me he comprado una lupa con luz que es una maravilla y se puede ver mucho mejor los detalles.
La compré a un vendedor de confianza, por lo que supongo que es buena, pero hay mucha cosa chunga por ahí.
Estoy de acuerdo en no fiarse mucho de las piezas de R.S. En este caso, sí que parece de época, al menos, es lo que dicen algunos de los libros que he consultado. En cualquier caso, también le haré una foto más detallada para que me déis vuestras opiniones, que me interesan y mucho.
La colección ha crecido un poco desde estas fotos ;) A ver si me saco tiempo y os hago alguna foto más y con mejor detalle. Muchas gracias por vuestros comentarios y opiniones.
-
Hola Oberst Rudel
En cuanto llegue a casa, te hago una fotografía mejor. La cámara va a ser la misma de mala, pero me he comprado una lupa con luz que es una maravilla y se puede ver mucho mejor los detalles.
La compré a un vendedor de confianza, por lo que supongo que es buena, pero hay mucha cosa chunga por ahí.
Estoy de acuerdo en no fiarse mucho de las piezas de R.S. En este caso, sí que parece de época, al menos, es lo que dicen algunos de los libros que he consultado. En cualquier caso, también le haré una foto más detallada para que me déis vuestras opiniones, que me interesan y mucho.
La colección ha crecido un poco desde estas fotos ;) A ver si me saco tiempo y os hago alguna foto más y con mejor detalle. Muchas gracias por vuestros comentarios y opiniones.
Gracias Soldado! te pongo unas fotos de mi EK1 de Godet (es marcaje L50) para que compares con tu aguja...saludos Oberst.
(http://img403.imageshack.us/img403/5467/1g699f.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/403/1g699f.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
(http://img201.imageshack.us/img201/4392/2jac487.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/201/2jac487.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
(http://img821.imageshack.us/img821/6483/34dkh12.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/821/34dkh12.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
Como ves la aguja es muy diferente, la tuya termina en punta...saludos
-
Hola Oberst Rudel
En cuanto llegue a casa, te hago una fotografía mejor. La cámara va a ser la misma de mala, pero me he comprado una lupa con luz que es una maravilla y se puede ver mucho mejor los detalles.
La compré a un vendedor de confianza, por lo que supongo que es buena, pero hay mucha cosa chunga por ahí.
Estoy de acuerdo en no fiarse mucho de las piezas de R.S. En este caso, sí que parece de época, al menos, es lo que dicen algunos de los libros que he consultado. En cualquier caso, también le haré una foto más detallada para que me déis vuestras opiniones, que me interesan y mucho.
La colección ha crecido un poco desde estas fotos ;) A ver si me saco tiempo y os hago alguna foto más y con mejor detalle. Muchas gracias por vuestros comentarios y opiniones.
Gracias Soldado! te pongo unas fotos de mi EK1 de Godet (es marcaje L50) para que compares con tu aguja...saludos Oberst.
(http://img403.imageshack.us/img403/5467/1g699f.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/403/1g699f.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
(http://img201.imageshack.us/img201/4392/2jac487.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/201/2jac487.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
(http://img821.imageshack.us/img821/6483/34dkh12.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/821/34dkh12.jpg/)
Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)
Como ves la aguja es muy diferente, la tuya termina en punta...saludos
Perfecta L/50 con aguja zimmerman como se puede contrastar en la pagina http://www.ek1-dna.de/index.html (http://www.ek1-dna.de/index.html)
El numero uno de la fecha es mayor que el 9,las esquinas tienen un palito vertical interior hacia el vertice de las puntas interiores de la cruz y tanto la cojida en C, el alfiler y la bisagra corresponden a dicho fabricante.
-
Hola a tod@s
No hace mucho que he empezado con el tema de las medallas aunque por cosas del destino me dió por coleccionar cascos de la SGM. Recientemente conseguí una Cruz de Hierro de 2ª clase, porque la ilusión desde pequeño era la de poder tener una y luego... una vez que se tiene una, esto es como las pipas, que se quiere tener otra y otra... que os voy a contar, no?
Me gustaría compartir con vosotros lo que he ido consiguiendo y sobre todo, ya que soy nuevo, que me deis vuestra sincera opinión. Pienso que es mejor tener 2 medallas originales que 25 fakes e intento comprar a vendedores serios y documentarme un poco antes de adquirirlas, pero al no llevar mucho en este campo, podría ser que alguna de ellas no fuera lo que me han prometido.
Cruz de Hierro de 1ª clase, con marcaje 21 (Gebr. Godet & Co., Berlin)
(http://img543.imageshack.us/img543/5917/dscf0881j.jpg)
(http://img13.imageshack.us/img13/5567/dscf0887v.jpg)
(http://img337.imageshack.us/img337/1068/cr1marcaje21.jpg)
Hola compañero ¿podrias decirme quien te ha vendido esa cruz de primera clase? gracias.
-
Roma, te he mandado un MP para no dar datos por aquí. Tu opinión personal pienso que puede ser interesante para todos
Un saludo y muchas gracias
-
Revisando un poco el tema de la aguja, he visto que en la misma página que nos recomendó Roma vienen ejemplos de las mismas y los fabricantes que la utilizaban
http://www.ek1-dna.de/position-of-pin-swelling.html (http://www.ek1-dna.de/position-of-pin-swelling.html)
(http://www10.pic-upload.de/01.03.12/ofnnobtjzvnj.jpg)
(http://www10.pic-upload.de/01.03.12/c4ug9t9uzu54.jpg)
(http://www10.pic-upload.de/01.03.12/wgnf3eh4ii3.jpg)
Pero lo que más me ha llamado la atención es que la persona que ha creado esta página solicita en algún foro muy conocido si alguien tiene un ejemplo de marcaje 21. Voy a ponerme en contacto con él para que me confirme si es o no un fake.
-
Hola amigo te he contestado por privado.
-
Roma, te he mandado un MP para no dar datos por aquí. Tu opinión personal pienso que puede ser interesante para todos
Un saludo y muchas gracias
Necesito que me pongas fotos nitidas y con la aguja cerrada,y te dare los dos datos confirmados.
-
Ok, esta noche, cuando llegue a casa, subo las imágenes
Un saludo y muchas gracias.
-
Las fotos con un poco más de calidad
(http://img171.imageshack.us/img171/3478/dscf1957large.jpg)
(http://img232.imageshack.us/img232/2562/dscf1964large.jpg)
(http://img694.imageshack.us/img694/442/dscf1965large.jpg)
Ya me decís que os parece. Sea o no sea original, estoy pensando muy seriamente comprar un lote completo perteneciente a un obergefreiter, y en el que incluye las dos cruces de hierro junto a sus miniaturas y alguna medallita más. No sale nada barato pero al menos sí que es 100% original y el poseedor de las medallas tiene nombre y apellidos.
-
Hola compañero te facilito el dictamen de tu cruz que me han facilitado,segun esta persona a la que le envio tus fotos(en concreto es de Nueva York),me comenta que la cruz es original concretamente una S&L "4" ,pero en este caso la aguja ha sido sustituida por otra falsa cuyo marcaje segun el es tambien falso.
A mi lo que me ocurrio es que me pusieron un marcaje erroneo en mi cruz no correspondiente al fabricante, pero tanto la cruz como el alfiler en mi caso corresponden a dicha cruz es decir ,en mi cruz lo unico que no vale es el marcaje,aconsejo que leais el tema que he puesto en esta seccion de medallas titulado" marcajes falsos y no correspondientes a su fabricante",el cual he visto y respeto que no tenga ninguna respuesta o comentario ,pues entiendo que es un tema muy incomodo y que a mas de uno le va a dar que pensar si es su caso,lo importante como comento ,es que es un tema que se puede contrastar hoy perfectamente colgandolo en el foro al que hago mencion (WAF),siento hacer propaganda de dicho sitio pero siempre es por nuestro interes y tranquilidad de nuestras piezas.
En ese mensaje que os puse de marcajes falsos podeis ver ejemplos de marcajes falsos por ese famoso señor,entre otros que existiran.
Volviendo a a la cruz ,este señor me comenta,que el marcaje 21,es el marcaje mas raro en cruces de hierro ,si te fijas incluso no existe ejemplo en la pagina de cruces de hierro que os facilite ni en la pagina wehrmacht awards(no en el foro),me refiero a dicha pagina que se dedica a describir todas las condecoraciones .
Este marcaje es muy falsificado por eso,incluso nadie a dia de hoy puede mostrar una como tal ,entonces si tu atas cabos
y piensas que una cruz de primera esta sobre los 200 euros incluso mas con marcajes,y si llevara un marcaje 21 no visto y codiciado por todos¿a cuanto ascenderia el precio?.
Si a ti te costo 120 euros que es el precio de una de una de segunda clase,puede sacar conclusiones,siento el desenlace pero al menos la cruz es buena,hay quien tiene la mala suerte de que tanto la cruz como el marcaje es malo,y aunque tu cruz no tuviera aguja ,como en algunos casos se venden 120 euros no esta mal.
Si algun compañero quisiera contrastar su marcaje en la cruz ahora puede hacerlo con la pagina de las cruces que os facilite,pero si me quiere facilitar fotos, yo con mucho gusto le hare la gestion con enviandolas a un par de personas para ver que comentan,estoy a vuestra disposicion .
Recibe un saludo.
-
Muchas gracias, Roma
Yo he preguntado en otros "foros" especializados, incluido el propio 5tefan y la verdad es que nadie se moja mucho, me imagino que tal y como dices tú, la mía puede ser una especie de Frankenstein y eso lía al más pintado.
Aunque sea medio original y tal y como comenté, he decidido venderla (a ver lo que saco por ella :-?) e irme a lo seguro comprando un lote completo de Ek1, Ek2 y otros objetos personales de un cabo primero que tengo perfectamente localizado con nombres y apellidos. Es bastante más caro que irme a buscar chollos, pero paso de calentarme más la cabeza mirando si es o no original cada cosa que compro :'(
Con eso espero cerrar a corto plazo mi colección y dedicarme a documentar, que el presupuesto lo tengo tiritando.
-
Bueno amigo,esto le ocurre a mucha gente y como te comente antes, lo peor es gente que seguro que tiene ahora mismo reproducciones en la totalidad de la pieza y no lo sabe,en cuanto a lo que comentas de que no te quieres calentar la cabeza cada vez que compras algo es un error bajo mi punto de vista ,pues ya incluso nosotros tenemos medios de saber si una cruz es buena o mal gracias al amigo 5tefan,y en su defecto simplemente colocando una foto de lo que buscas en un determinado sitio,ahora si que es dificil que te cuelen una cruz con estos medios.
Lo importante es que se ha detectado,y sigo diciendote que tu cruz es buena excepto el enganche segun esta persona,hay cruces de primera que sin enganche se venden en 185 euros,es preferible que no compres si dices que no quieres calentarte la cabeza en averiguar si es malo ,te arriesgas a tirar el dinero,
si es verdad, lo que me comentas de los chollos,suelen ser por algo ,nadie regala nada,
Me comentas lo de un lote seguro,supongo que tendras tus razones y lo tendras controlados si quieres mas seguridad mandame las fotos de esas cruces si quieres una confirmacion en en el supuesto que esten marcadas,si no estan macadas igual ,pero que te quede la tranquilidad siempre de que lo que compras es bueno, ahora si podemos saberlo.
-
Me lo estoy pensando, en principio, porque no quiero engañar a nadie (no me puedo quejar de algo que luego haga yo). Si digo que es un Frankenstein no la vendo ni cara al viento, y si digo que es original, no puedo decir ni que es marcaje 4 ni 21... así que me la quedaré
Lo del lote, es una tentación. Se trata de un soldado de primera de Stuttgart que estuvo en el III Armee-Korps en el frente del este hasta el verano del 42, en un batallón de comunicaciones. Sé que perteneció a la SA y que sobrevivió a la guerra. Se libró de Stalingrado por muy poquito, ya que lo transfirieron a otro frente, pero estuvo en la batalla del rio Mius y en Charkov . Ganó la EK1 y la EK2 y aparte de la chapa de identificación, tiene todas las miniaturas de todas las medallas que le dieron. La EK1 es una L/13 (Paul Meybauer, Berlin), la EK2 no tiene marcaje.
Me gusta por eso, porque tiene una historia detrás y le puedes hacer un seguimiento, pero claro, eso se paga.
-
Me lo estoy pensando, en principio, porque no quiero engañar a nadie (no me puedo quejar de algo que luego haga yo). Si digo que es un Frankenstein no la vendo ni cara al viento, y si digo que es original, no puedo decir ni que es marcaje 4 ni 21... así que me la quedaré
Lo del lote, es una tentación. Se trata de un soldado de primera de Stuttgart que estuvo en el III Armee-Korps en el frente del este hasta el verano del 42, en un batallón de comunicaciones. Sé que perteneció a la SA y que sobrevivió a la guerra. Se libró de Stalingrado por muy poquito, ya que lo transfirieron a otro frente, pero estuvo en la batalla del rio Mius y en Charkov . Ganó la EK1 y la EK2 y aparte de la chapa de identificación, tiene todas las miniaturas de todas las medallas que le dieron. La EK1 es una L/13 (Paul Meybauer, Berlin), la EK2 no tiene marcaje.
Me gusta por eso, porque tiene una historia detrás y le puedes hacer un seguimiento, pero claro, eso se paga.
Bueno tu mismo con la guia puedes contrastar las cruces incluso la que no tiene marcaje,la l/13 lo veras rapido ,sino encuentras la de segunda mandame la foto por privado o como quieras y lo vemos,en cuanto a que te quedas la cruz me parece bien yo tambien me quede la mia aun con marcaje malo,creo que me suena el lote,
tu cruz es una autentica "4",no te`preocupes por eso,
un saludo amigo.
-
Hola
Os muestro ahora mi pequeña colección de objetos del Afrika Korps.
(http://img69.imageshack.us/img69/307/dscf2092a.jpg)
(http://img29.imageshack.us/img29/198/dscf2094ad.jpg)
Como curiosidad, os diré que las banda de brazo de "Afrika" fueron consideradas como condecoraciones de campaña y tan sólo se consideran 4 como tales "Afrika", "Kreta", "Metz 1944" y la última "Kurland". Mientras que la de "Afrika Korps" es una banda de brazo de campaña, como también es la de la campaña española "1936 Spanien 1939". En concreto surgió para todos los miembros del Afrika Korps el 18 de julio de 1941, por lo que no se puede considerar condecoración. Es habitual leer que la banda de brazo "Afrika" sustituyó a ésta el 15 de enero del 43, pero esto no es cierto, ya que ésta última sí que tenía una serie de requisitos para conseguirla, como por ejemplo "6 meses de servicio en el frente africano", "ser repatriado del frente africano por enfermedad", "haber recibido alguna condecoración en el frente africano", etc. aparte de ser destinada exclusivamente a oficiales.
Es curioso ver que aunque no se tiene constancia de que lucharan tropas de las Waffen SS en el frente africano, sí que hubo oficiales de las Waffen SS que ostentaron esta condecoración en sus uniformes. Un ejemplo es el SS-Oberführer Rauff, como comandante de una unidad SD en Túnez.
(http://www.warrelics.eu/forum/military_photos/ss-uniforms-insignia/68507d1260214119-waffen-ss-surrenders-italy-0-1_150328363_244-00.jpg)
En cuanto a las condecoración "Afrika", hay tres modelos, de los cuales aquí podemos ver dos. Se puede ver claramente en la palmera de una y otra, que es diferente.
Las insignias del Salacot son del fabricante Assmann
(http://img213.imageshack.us/img213/550/dscf2064a.jpg)
-
Excelentes piezas :-* :-* :-*
-
Y ahora, mis tres barras de combate cerrado. Dos son en bronce, ambas de AUSF. A.G.M.u.K. Gablonz, y la última en plata, con marcaje JFS (Josef Feix Söhne). A las tres se les nota el paso del tiempo, pero para mi tienen un encanto especial.
(http://img507.imageshack.us/img507/8018/dscf2111a.jpg)
(http://img846.imageshack.us/img846/7549/dscf2112a.jpg)
(http://img23.imageshack.us/img23/5056/dscf2114a.jpg)
-
¿Keseso de barra de combate cerrado? :-?
Está clarísimo que es una traducción literal del idioma hablado por los hijos de la Gran Bretaña... Si usásemos la traducción literal del alemán,sería "broche de combate cercano". En castellano,es "broche de combate cuerpo a cuerpo".
-
Efectivamente, he traducido a saco, jajajaja. Pues eso, broches de combate "tête a tête". Es que soy de francés ;D
¿Keseso de barra de combate cerrado? :-?
Está clarísimo que es una traducción literal del idioma hablado por los hijos de la Gran Bretaña... Si usásemos la traducción literal del alemán,sería "broche de combate cercano". En castellano,es "broche de combate cuerpo a cuerpo".
-
Muy buenos pedacitos de historia, si señor. Y nada menos que tres... :o. Estas son carillas. Yo tengo una en plata que me parece que me salió algo más barata porque no lleva marcaje ninguno. También se produjeron no marcadas. Pero supongo que también las hizo es mismo Juncker.
Enhorabuena, soldado.
(http://i48.tinypic.com/33f5e93.jpg)
(http://i49.tinypic.com/119bgq8.jpg)
Esta es la mía.
Un saludo.
-
Efectivamente, he traducido a saco, jajajaja. Pues eso, broches de combate "tête a tête". Es que soy de francés ;D
:f( :f( :f( tête à tête tampoco,eso es "cabeza a cabeza" ,en francés es "corps à corps" 8D 8D 8D ;D ;) 8p}
-
Bonito avatar, general Meyer. Y en cuanto al auténtico Kurt Meyer..¿ llegó al mentado grado? Otra cosilla que se me quedaba en el tintero...Bueno, ahora no me acuerdo, hay que ver como se ponen las cabezas con el calor xD! ;D
Un saludete compañero ;D
PD: el pasador de diario de 25 años en la polizei, si eso era. :D
-
Oiga, Vos,haced el favor de editar vuestro mensaje,que eso de Kutre Meyer no me ha gustado nada >:( >:( >:( 8)
-
Ay, por Dios. Como te pones de alterado por una simple falta de cuidado al escribir... ;D ;D ;D. Pero ya en serio, me refería al auténtico Kurt Meyer no a ti, compañero. Editado está. A su gusto y sin ánimo de molestar para nada, compi.
SALUDOS!!
-
Estimado Kurt Meyer, no decía Hitler que esa condecoración se concedía a quien viera el blanco de los ojos del enemigo en el combate???? pues eso, "tête a tête". El cuerpo a cuerpo podría haber sido también considerado como confraternizar con el enemigo ;D
-
Nadie ha dicho "revueltos" 8D ;D ;D ;D ;) 8p}
-
A rey muerto, rey puesto.
Ya he encontrado sustituta a mi EK1 "falsa a medias" y esta vez he ido a lo seguro. Se trata de una EK1 de la variante 2 de Fritz Zimmermann (Stuttgart), con su marcaje "6." en la aguja.
(http://img9.imageshack.us/img9/5166/dscf2280large.jpg)
(http://img507.imageshack.us/img507/3381/dscf2281large.jpg)
(http://img685.imageshack.us/img685/1021/dscf2284large.jpg)
He revisado cada uno de los puntos que verifican su autenticidad con la página web, por lo que espero que sea original 100%, pero os la muestro para que deis vuestra opinión.
-
Bonita cruz de Hierro de 1ª Clase :¬0. A un amigo que tiene la Cruz de Hierro de 2ª Clase y una cruz al Mérito alemana con Espadas siempre se le ha resistido esa pieza. Algo dificiles de conseguir hoy en día :-* :-*.
Nunca habia visto que existieran esos broches de combate, muy bonitos tambien.
-
Fabulosa tu cruz. ;)