Efectivamente, el termino era para arma blanca, se uso en el pasado para las armas de fuego, y hoy en dia se conoce como cordon de seguridad.
Aqui el termino para arma de fuego a caido en el olvido, pero usarse se uso, en Francia se sigue usando para las armas de fuego.
De hecho el nombre viene de las unidades de dragones, que usaban ese dispositivo para no perder sus armas, sean blancas o de fuego.