No creo que te sirva mucho, y me imagino que ya lo conocerás, pero respecto a la Guardia Colonial de Guinea, en el libro de José María Bueno Nuestras Tropas en Guinea, aparece un dibujo, según pone basado en fotografías, me imagino que parecida a la tuya, con una guerrera similar en el corte, pero sin referencia oficial, fechada sobre 1930, hace referencia a que continuaron utilizándose posteriormente, Reglamento de Uniformidad para la Guardia Colonial de los Territorios del Golfo de Guinea, de 1 de febrero de 1935. (No lo tengo, no lo puedo consultar)
En otro libro, tomando como fuente el de Bueno, dice
Guerrera color garbanzo de cuello alto y abrochada por siete botones Oficiales y Tropa con cuello vuelto bocamangas rectas y cuatro bolsillos sin tlaba central.
Puede que sí que sea este el modelo. Independientemente de los botones.
Lleva algún signo de haber llevado en el cuello algún emblema…….