Lo de la corona y no corona tiene sus excepciones, En época peri muerte de Franco hubo una tanda de chapiris sin emblema al que muchos legionarios colocaban por su cuenta un emblema legionario (sin corona) metálico. Con barboquejo, eso si.
Por otra parte a inicios de los 90 salió también una tanda de gorrillos con emblema amarillo sin corona, tanto para tropa como para mandos. Fueron oficiales y también con barboquejo.
En cuanto a GC incluso se pueden ver gorrillos con emblemas bordados ovales cosidos solapados.
En cuanto al barboquejo si es cierto que según se observa en material gráfico y en documentación parece que tuvo su origen en la contienda de Guerra Civil con origen de evitar su caída en los movimientos con medios motorizados pero hay que recordar que los chapiris normalmente son entregados de fábrica sin botones ni cuero, los cuales hay que coser a posteriori, con lo cual en uno de confección reciente no hay ni que molestarse, vienen así directamente.
El emblema legionario ha sufrido de modas y si vas valorando piezas de dotación de distintas épocas se observa una evolución en formas, en tipos de bordados etc. que orientan algo en su datación. Este gorrillo en concreto usa un tipo de bordado que es muy similar a otro posterior al que se data la pieza de que hablamos y que por sus características de bordado a mano son prácticamente todos algo distintos pero siguiendo una idea de diseño común. En este caso grosor de líneas rojas y diseño de las armas varía ligeramente de aquella gran tanda de chapiris de dotación que incluso llegaron a recrearse a finales de los 70 e inicios de los 80 con un añadido en diseño de corona borbonica.
Lo del soutache, pues si pero no. Eran habitualmente reemplazados por motivos de logística, de veteranía, de vacilonería, etc, etc. Incluso en más de una ocasión borlas y soutaches eran cambiados para transformar modelos de mando en tropa y viceversa si había stock insuficiente o se pretendía obtener un modelo de bordado obsoleto distinto de algún resto de almacén de prendas por capricho del legionario o mando a la sazón. Si es cierto que ese modelo de "cordoncillo" se puede ver en gorrillos de épocas pretéritas y que es más raro en posteriores en las que se tendía más a engrosarlos o hacerlos dobles.
Dejemos la posibilidad de que sea una variante de ese modelo de bordado de época muy posterior a la GC que por cualquier causa quedase relegado a un almacén por darle algo de antigüedad al mismo porque los bordados posteriores en los años 40 fueron ciertamente más pequeños e incluso más trabajados en diseño, posiblemente una compensación en tiempos de postguerra a una unidad que tanto peso tuvo en la confrontación.
Un saludo, como siempre, esto es una opinión personal y todos los días se aprende algo nuevo. La uniformidad legionaria es como la medicina, aquí no hay dos casos iguales ni 2+2 son 4.