Interesante pieza, hay que tener en cuenta que no siempre las piezas se venden con su denominación real, por el hecho de que el que la vende en un momento concreto no sabe lo que vende simplemente, de hecho suelen ser buenas compras, pues al no saberse lo que se vende, el precio real y su importancia se desconoce,
Parece claro por ese foro la diferencia de la pieza para un uso u otro, militar/bombero.
La otra variante respecto a las ventas, es cuando un pajaro dice, no entiendo, no se si es buena, para justificar el precio y tapar que la está colando,o "era de mi abuelo",
Creo que el compañero ha querido expresar eso, que en ese momento le daban esa denominación.
Enhorabuena Décimo aportas muy buena documentación al respecto.
