Permíteme "Emilio88" que sea yo,en primera instancia, quien "se tire a la piscina" y te de mi opinión respecto del pantalón que muestras en las fotos.
¿Catalogarlo como español...o como qué?.Doy más que por sentado que,cuando vea tu posteado el bueno de "alltoursnatives" (bueno como persona...mejor como amigo

) te facilitará su docta opinión.Otros aficionados y coleccionistas de uniformidad mimetizada en España los hay pero....de opinión tan conocedora y fehaciente....

Preguntas si es original y seguidamente,si es boscoso o rocoso.
A mi modesto entender, la primera pregunta que deberías de plantear podría ser :
Este pantalón mimetizado, ¿corresponde a algún uniforme que haya vestido en su momento el Ejército de Tierra español?Y seguidamente,observando en detalle los -valga la redundancia- los mismos pequeños detalles que presenta el pantalón en si mismo,no solo se respondería sola la pregunta que yo propongo tendrías que plantear, si no que,además,cualquier otra duda podría ser despejada antes de plantearse como pregunta.
Me explico:
El esquema mimetizado quiere recordar al tan "cacareado" internacionalmente como patrón "Ameba" (o "Amoeba") de corte español, y los colores (además de recordar a la pigmentación y tonalidad del Ejército suizo...pero solo la recuerdan) podrían intentar querer parecerse al mimetizado denominado "rocoso" que a mediados de los años ochenta vistió El Tercio (precisamente yo dispongo de uno) y......un uniforme mimetizado así,es decir,de tipo "rocoso" (o que recuerde a él),sin frunzos de ajuste en los bajos de las perneras,con cierres en las tapas de los bolsillos mediante botonadura tipo corchete de presión,con cremallera en vez de botones en la petrina,carente (o yo no los llego a apreciar) de refuerzos o petachos en la culera,etc.etc. creo que no ha llegado a existir como tal en el Ejército español,por tanto...ni sería "rocoso" ni "boscoso".Será (o sería) otra cosa....pero español,en principio creo que no.Bien distinto es que lo quiera parecer...o se pretenda hacerlo pasar por tal.
Es más,creo no equivocarme (independientemente de que presenta una etiqueta de fabricación impresa en alemán) al pensar que se ha querido realizar un modelo de uniforme mimetizado (entiendo que español) de hace un par de décadas y media pero....tomando como referente el patrón o aspecto (entiéndase forma,hechura,etc.etc) del actual uniforme mimetizado boscoso que se viste en el territorio nacional español.
Espero que estas observaciones personales (observaciones...) te sirvan mínimamente para ir ubicando el pantalón,pero reitero,"alltoursnatives" podrá sacarte (sacarnos) de dudas.
Un cordial y afectuoso saludo.
Don Diego de Rojas y Pastrana