Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[Astil]

   Muchas gracias Lagartotranqui. Estoy deseando poder verlas 

[Klaus]

La de "quemado por el sol" la tengo preparada para ver
No se donde creo que lei que salio una segunda parte de esa este año, alguien me lo puede confirmar?

[lancelotsoyyo]

 :¬0 :¬0 :¬0

[lagartotranki]

Efectivamente Klaus,
Quemados por el sol 2  se presento en el pasado festival de Canes
por lo visto se trata de dos películas.
Supongo que llegará a nuestras pantallas ya que la película original fue la más rentable de toda la filmografia rusa y gano el Oscar a la mejor peli de habla no inglesa y esta segunda es la realización rusa más cara de la historia. A demas Nikita Mijalkov es uno de los directores rusos más internacionales (En casa entre extraños, Urga el territorio del amor, Ojos negros, el barbero de siberia,...)

aquí tienes el trailer:
http://multikino.com/ru/film/trailers/?id=2188&num=1&tr=4660

Tiene buena pinta.

[Klaus]

Pues sí, habra que verla tambien
Gracias por la aclaracion

[lagartotranki]

He colgado los subtítulos en castellano de la película: La fortaleza de Brest (Brestskaya krepost, the brest fortress) Rusia/Bielorrusia 2010

Los subtítulos los podéis encontrar en:
http://www.subdivx.com/X6XMjMxMzkyX-la-fortaleza-de-brest-the-brest-fortres-2010.html

La película en la mula

y aquí un aperitivo

[lagartotranki]

2010 He hecho un listado de las películas sobre el frente del este, de las que se pueden encontrar los subtítulos o la versión doblada de la cinta en castellano.
Mi intención es ir poniendo los enlaces a los subtítulos y a las peliculas y ampliando la lista con vuestras sugerencias.



La estrella del norte (The North Star) EEUU 1943
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Días de gloria (Days of Glory) EEUU 1944
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

La caída de Berlín (Padeniye Berlina, Падение Берлина), URSS 1949
Subtítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3234134]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3234134]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3234134

Estrella (Zvezda, Звезда) URSS 1949.
Subtitulos:http://www.subdivx.com/bajar.php?id=239340&u=7
Pelicula:http://film.arjlover.net/info/zwezda.avi.html

La patrulla, España 1954

Brigada de tanques (Tanková brigáda) Checoslovaquia 1955
Subtitulos:http://www.subdivx.com/bajar.php?id=238208&u=7]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=238208&u=7]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=238208&u=7

Embajadores en el infierno, España 1956

Stalingrado: Batalla en el infierno (Hunde, wollt ihr ewig leben) Alemania 1956
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Cuando pasan las cigüeñas (Letyat zhuravli, Летят журавли) URSS 1957
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Noche amarga (Unruhige Nacht) Alemania 1958
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Tiempo de amar Tiempo de morir (A Time to Love and a Time to Die) EEUU 1958
Doblada al castellano.

Destino de un hombre (Sudba Cheloveka, Судьба человека) URSS 1959
Subítulos: http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=12332&archivo=100012332.rar

La balada del soldado (Ballada o soldate, Баллада о солдате) URSS 1959
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

La infancia de Iván (Ivanovo detstvo, Иваново детство) URSS 1962
(Editada en españa en DVD)

Zhenya Zhenechka y Katyusha (Zhenya Zhenechka i Katyusha, Женя, Женечка и "Катюша") URSS 1967
Subtítulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=227081&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=227081&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=227081&u=6
   
La guerra es la guerra (Na Voine Kak Na Voine, На войне как на войне) URSS 1968.
Subtitulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6

Liberación (Osvobozhdenie, Освобождение),URSS y RDA 1969.
Subítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3336963]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3336963]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3336963

Control de caminos (Proverka Na Dorogah, Проверка на дорогах) URSS 1971
Subítulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=251203&u=7

Nieve ardiente (Goryachiy Sneg, Горячий снег), URSS 1972
Subítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3323682]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3323682]http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3323682

Los amaneceres son aquí más apacibles (A zori zdes tikhie, А зори здесь тихие, The dawns here are quiet), URSS 1972.
Subtitulos: http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=12296&archivo=100012296.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=12296&archivo=100012296.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=12296&archivo=100012296.rar

17 instantes de una primavera (Semnadtsat mgnoveniy vesny, Семнадцать мгновений весны),URSS 1973, 12 Capítulos
Subtítulos: http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar

Sólo los veteranos van a la batalla (V boy idut odni stariki, В бой идут одни старики, Only "Old Men" Going to the Batttle), URSS 1973.

Hitler: Los últimos diez dias (Hitler, the last ten days) GB,Italia 1973
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Ellos lucharon por la madre patria (Oni Srazhalis Za Rodino, Они сражались за родину) URSS 1975.
Subítulos: http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=12331&archivo=100012331.rar

La ascensión (voskhozhdeniye, Восхождение, URSS 1976)
Subítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3474881
 
La cruz de hierro (Cross of iron) EEUU 1977
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Cerco Roto (Breakthrough) Alemania-EEUU 1979
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Los pilotos torpederos (Torpedonostsy) URSS 1983.

La batalla de Moscú (Bitva za Moskvu, Битва за Москву) URSS 1985.
Subítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3343743

Masacre ven y mira (Idi i smotri, Иди и смотри) URSS 1985.
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Los Panzers de la muerte (The Misfit Brigada) EEUU 1987
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Mañana fué la guerra (Zavtra vila voina, Завтра была война) URSS 1987.

La guerra de invierno (Talvisota /Winter War) Finlandia 1989
Subtitulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=24599&u=1

Emboscada (Rukajärven tie) Finlandia 1989
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Europa, Europa (Hitlerjunge Salomon) Alemania 1990
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Stalin, EEUU 1992
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Stalingrado (Stalingrad) Alemania 1993
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Quemado por el sol (Utomlyonnye solntsem, Утомлённые солнцем), Rusia 1994
Subtítulos: http://www.misubtitulo.com/subtitulos-3I1X/utomlyonnye+solntsem

Enemigo a las puertas (Enemy at the Gates) Alemania-GB-Irlanda-EEUU 2001
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Hasta donde los pies me lleven(So weit die füsse tragen) Alemania 2001
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Estrella, señal de Socorro (Zvezda, Звезда) Rusia 2002.
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

El cuco (Kukushka, Кукушка, The Cuco) Rusia 2002.
Subtítulos: http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar]http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=26117&archivo=100026117.rar

Más allá de la linea del frente (Framom främsta linjen) Finlandia-suecia 2004
Subtitulos:http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3297513/framom-framsta-linjen-es

El hundimiento (Der untergang) Alemania 2004
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Misión extraoficial(Неслужебное задани, Nesluzhebnoe Zadanie) Rusia 2004
Subtitulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=238952&u=7

Cadetes  (Kursanty,   ) Rusia, 2004
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Batallón de Castigo (Shtrafbat, Штрафбат), Rusia 2004, 11 capítulos.
Subtitulos 2 capitulos: http://www.subdivx.com/index.php?buscar=shtrafbat&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1

Bastardos (Svolochi, Сволочи) Rusia 2006
Subtítulos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitleserve/sub/3141713

Marcados por el III Reich, Alemania 2006
Doblada al castellano

Tali-Ihantala 1944  Finlandia 2007.
Subtítulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=187404&u=5

Katyn, Polonia 2007
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

El secreto nazi de la fortaleza, Polonia 2007
Doblada al castellano
Serie http://www.seriesyonkis.com/serie/el-secreto-de-la-fortaleza-nazi/

Resistencia (Defiance) EEUU 2008.
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

Anónima, una mujer en Berlín (anonyma eine frau in Berlin) Alemania 2008
Doblada al castellano (Editada en españa en DVD)

En transito (In trazit) Alemania 2008

Leningrado (Leningrad, Ленинград) RUSIA/GB 2009.

La defensa del Dnepr (Dneprovsky rubezh, Днепровский рубеж) Bielorrusia 2009
Subtíulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=236088&u=7

Brother's War EEUU 2009

La fortaleza de Brest (Brestskaya krepost, Брэсцкая крэпасць) Bielorrusia-Rusia 2010
Subtítulos:  http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6]http://www.subdivx.com/bajar.php?id=231392&u=6

Camino a la libertad (The way back) EEUU 2010

Ispansi (Españoles) España 2011

Silencio en la nieve(Españoles) España 2012
 
Todas las peliculas sovieticas de la lista las podeis encontrar en la pagina:http://film.arjlover.net/film/

[lagartotranki]

Creo que algunos enlaces no funcionan bien del todo cuando pueda los corrijo.
 ¬

[Rubio]

La patrulla, España 1954

Embajadores en el infierno, España 1956

¿ Qué tal estan esas películas?, són de la división azul, ¿ verdad ?, esque las quiero ver y me gustaría saber si merecen la pena 

[lagartotranki]

Sí, Rubio las dos tocan el tema de la división azul, la patrulla es de un grupo de excombatientes de la GC que deciden reunirse despues de 10 años uno de ellos fue a la División Española de Voluntarios
la otra es de sobre los españoles de la DEV que fueron a parar a campos de prisioneros soviéticos. Hay que decir que para la epoca que se grabaron no están del todo mal.

Id mirando la lista por que la iré ampliando según tenga más películas y más enlaces.

[Rubio]

Sí, Rubio las dos tocan el tema de la división azul, la patrulla es de un grupo de excombatientes de la GC que deciden reunirse despues de 10 años uno de ellos fue a la División Española de Voluntarios
la otra es de sobre los españoles de la DEV que fueron a parar a campos de prisioneros soviéticos. Hay que decir que para la epoca que se grabaron no están del todo mal.

Id mirando la lista por que la iré ampliando según tenga más películas y más enlaces.

Muchas gracias compañero miraré la de Embajadores en el infierno, que parece tener buen argumento !

Sí, la lista la miro muchas veces para ver que películas me interesan, buen trabajo 

[lagartotranki]

He añadido a la lista la película:
La defensa del Dnepr (Dneprovsky rubezh, Днепровский рубеж) Bielorrusia 2009
Subtíulos: http://www.subdivx.com/bajar.php?id=236088&u=7

Acabo de terminar los subtítulos.
Explica la historia de la tenaz defensa soviética de la ciudad de Mogilev en Junio de 1941.
Pese que los combates y efectos especiales no están muy logrados, la ambientación esta muy cuidada.
Es una peli interesante.


Tengo varios projectos de subtitulos empezados espero tenerlos pronto.
Creo que lo siguiente que acabaré es Tankova Brigada (Checoslovaquia, 1955) para quien se quiera ir bajando la peli.

[lancelotsoyyo]

 :¬0 :¬0 :¬0

[lancelotsoyyo]

Desconocía yo  la calidad del cine bélico ruso y me ha sorprendido muchísimo!!!  :¬0 :¬0 :¬0

[Guille_90]

La defensa de Brest
http://www.peliculasyonkis.com/pelicula/brestskaya-krepost-2010/#dd
Otra peli en la que los comunistas no son los malos, se pueden contar con los dedos de la mano casi este tipo de películas xD