Joer. Pero si los errores garrafales en películas de guerra y cine histórico están a la orden del día y en todos los países.
¿Y las pelis de romanos donde, desde los reyes tarquinos hasta la roma-bizantina, se visten como en tiempos de Trajano, no sus loricas segmentatas a tutiplen?
¿y las películas de guerra con abundancia de tanques americanos con cruces alemanas, como en "1 rojo, división de choque" ?
¿o alemanes armados con ametralladoras Browning sobre los camiones, como en "los violentos de Kelly"?
¿o todos los alemanes del mundo armados con MP36?
¿Y los vaqueros de extremadura de "tierra de lobos"?
Recuerdo una película de Anthony Queen ambientada en Nuevo Méjico en el siglo XVIII en la que hacía de español al frente de una tropa española. Todos iban con unos casquetes a modo de morriones del siglo de Oro. Supongo que un español en América tiene que parecer siempre un "Conquistador".
Y otra famosa del Janfri Bogart, "Sahara", en la que con su tanque Lee se enfrenta a toda una tropa de Áfrika Korps, todos con casco M16.
...y así hasta el infinito. No solo hacemos las cosas mal aquí.
