¡¡Hola!!.
Bueno...no sé si por desconocimiento o qué,
"ya se empiezan a mezclar churras con merinas",es decir: se tiene (y se debe) de tener claro cuál es el uniforme que se desea representar y/o recrear,los datos e informaciones de los que se dispone (o puede disponer) para realizar las pertinentes consultas ante posibles dudas (las cuales,anotado sea de paso,
siempre surgen 
) y finalmente,los elementos a aportar o añadir al uniforme.
Expuesto esto,y dado que el uniforme del que dispones es un Sargento del Arma de Artillería (pertenece al Arma de Artillería....lo manifiestan sus rombos) no le puedes ni le debes de colocar otro tipo de emblemas y/o distintos que se encuentren fuera del ámbito de su Arma,por tanto,
el emblema de pecho que sugieres no resulta posible.....-1º). No resulta posible porque se trata del emblema de la Especialidad carrista....del Arma de Infantería,y tu uniforme corresponde al Arma de Artillería.
-2º). Por añadidura,tampoco serviría ya que se trata del emblema de la Especialidad carrista de infantería.....para Clases de Tropa,y tu uniforme es de Sargento,por tanto Suboficial,no Clases de Tropa.
-3º). Y....en el hipotético caso de que hubiera (o hubiese) sido posible echar mano de este distintivo.....tu uniforme de Sargento es para gala...¿no?.Bien,pues en gala,los Cuadros de Mando no presentan este tipo de emblemas y distintivos.Llevan otros...pero de otra naturaleza....

.
Respecto al emblema de brazo,si le quieres poner el de la División Acorazada,DAC "Brunete" nº1 porque no dispones de otro,o porque te gusta o por las razones que fuera o fuesen,me parece bien,aunque claro....el emblema que le podrías colocar es...es...de amplias posibilidades.
Cordiales saludos.
Don Diego de Rojas y Pastrana