Hola
martin-rr! Lo que tienes ahí es un
sistema de carga americano (como bien apunta el compañero anramare) para llevar el saco de dormir o la esterilla (la denominación americana es
Spaghetti Sleeping Bag Straps), y se acoplaba al sistema portaequipos de combate M1956 (sistema de trinchas). Data de la época de Vietnam, de ahí los marcajes, pero no me extrañaría que procediera de algún excedente del Ejército Español, ya que en los 70 y 80's teníamos muchísimo material americano (tengo máscaras antigás de carro de combate del mismo color y con el mismo marcaje que tu arnés). Volviendo al tema, simplemente es un arnés que se acopla a las trinchas y sirve para llevar el saco de dormir a la espalda. Te pongo unas fotos:
Espero que te sirva de ayuda. Saludos!!
