Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[Soldado Raso]

Hola
Buscando información sobre las leyes que dieron origen o reglamentaron algunos documentos de los cual estoy recopilando información me he visto esta ley (Reichsgesetzblatt I S. 241) del 18 de febrero del 37 en el que, textualmente, se prohibía la entrada, participación o el reclutar participantes bajo pena de prisión. Pero en esa fecha (y con posterioridad) actuó tanto la legión condor como asesores alemanes con total impunidad, y también hubo varios ataques de la kriegsmarine a la costa española

Le legión Cóndor fue antes, pero sí que tuvo que haber movimiento, tanto de salida de heridos como de reemplazos, por lo que difícilmente se cumpliría esta ley, no?

El documento en cuestión es este:


Y la traducción (del Google Translate, pero se entiende bien) es esta:

Ley para impedir la participación en la Guerra Civil Española.

A partir del 18 de febrero de 1937.


  El Gobierno del Reich ha aprobado la siguiente ley, que se anuncia a continuación:

§ 1

  Los ciudadanos alemanes tienen prohibido ingresar a España y las posesiones españolas, incluida la zona del protectorado español en Marruecos, para participar en la guerra civil.

§ 2

  Se autoriza al Ministro del Interior del Reich a tomar las medidas necesarias para evitar la salida y el tránsito de las personas que deseen participar en la guerra civil en las áreas especificadas en el § 1.

§ 3

  Está prohibido reclutar personas para participar en la Guerra Civil Española o llevarlas a un anunciante.

§ 4

  Cualquier persona que no cumpla con las disposiciones de los artículos 1 y 3 de esta Ley o cualquier prohibición emitida en virtud del artículo 2 será castigada con pena de prisión.

§ 5

  El Ministro de Asuntos Exteriores del Reich determina la fecha de entrada en vigor y el vencimiento de esta ley.


  Berchtesgaden, 18 de febrero de 1937.

El líder y canciller
Adolf Hitler


El Ministro de Asuntos Exteriores del Reich
Freiherr von Neurath

El ministro del interior del Reich
Frick

Alguien sabe algo más sobre este tema?

[Roma.]

Debió emitirse el día de los inocentes, he puesto un hilo que termina afirmando lo mismo.

[Soldado Raso]

De verdad te parece que esto lo publiquen de broma?



Lo puedes mirar en la página oficial de la Deutsches Reichsgesetzblatt de 1937, así que me respeto los foros a los cuales los has publicado pero no me parece serio sus conclusiones.

https://de.wikisource.org/wiki/Deutsches_Reichsgesetzblatt_1937



Pero también lo podéis buscar en este buscador

http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex-iv.pl?aid=dra



Y si lo quieren buscar en una página "oficial" alemana, lo pueden encontrar aquí

http://www.documentarchiv.de/ns/1937/spanischer-buergerkrieg_vo.html


Otra cosa es que fuera un "postureo" del tio Adolf para que quisiera hacer creer al resto de países que Alemania no iba a participar en el conflicto ibérico, pero estas leyes se emitieron, digan lo que digan los foros de "experten"

Si se hubieran molestado un segundo, hubieran consultado que el día 20 sacaron otra ley, en la que indica lo siguiente

Regulación sobre implementación
La ley para evitar la participación en la Guerra Civil Española.

Del 20 de febrero de 1937.


  Sobre la base del § 2 de la ley para la prevención de la participación en la guerra civil española del 18 de febrero de 1937 (Reichsgesetzblatt  I P. 241) determino lo siguiente:

§ 1

  (1) Los pasaportes de ciudadanos alemanes que residan o residan en Austria serán válidos para viajar a España y las posesiones españolas, incluida la zona del Protectorado español en Marruecos, y para transitar por estos territorios solo si la autoridad competente determina el alcance del pasaporte La autorización del pasaporte se extiende expresamente a estas áreas.
  (2) La adición sobre el alcance del pasaporte para estas áreas (párrafo 1) dice:
     "También válido para viajar hacia y por España".
  (3) Los ciudadanos alemanes tienen prohibido abandonar el territorio del Reich hacia estos territorios a menos que el alcance del pasaporte se extienda a estos territorios.

§ 2

  Las personas que no son ciudadanos alemanes tienen prohibido ingresar al territorio del Reich para participar en la Guerra Civil española y abandonar el territorio del Reich.

§ 3

  La policía fronteriza tiene que evitar que las personas salgan de la frontera con una razón para creer que quieren participar en la Guerra Civil española.

§ 4

  Esta regulación entra en vigor el 21 de febrero de 1937.


  Berlín, 20 de febrero de 1937.

El ministro del interior del Reich

Representando al Reichsführer SS
y jefes de la policía alemana

Dr. Best

Como seguro que siguen pensando esa gente que es una broma, aquí pongo el documento

[Roma.]

No has entendido lo que dije, digo que he puesto el hilo del barco que llevo a Cádiz a los nazis y al final menciona el tema irónicamente de que no entrarían en guerra, no que se ha publicado en otro foro, lo mio es ironía también, "pues claro" que  publicaron esas leyes, pero que esperas de delincuentes?, como tu dices es postureo, simplemente mentira, para ganar tiempo, aquí tenemos algún político que por la mañana dice algo y lo niega por la tarde. El hilo que he puesto antes del barco Usaramo, termina así,

"La nota concluía con un párrafo memorable: los alemanes dicen que "ellos nunca intervendrán en un conflicto interno en cualquier país del mundo".

Este es el hilo que al final hace mención,

https://www.google.com/amp/s/m.diariodecadiz.es/noticias-provincia-cadiz/alegres-cruceristas-nazis_0_1060094275.amp.html

[Soldado Raso]

Efectivamente, no había leído el otro hilo (el titular no lo relacionaba) y ya esta claro. Mil disculpas, compañero, por ser tan "impetuoso".

[Roma.]

No te preocupes amigo, muchas veces no expreso bien lo que quiero decir, un saludo.