Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[tito]

Este verano he adquirido un lote de cositas que os iré enseñando poco a poco. Una de las cosas es una medalla del este (Alemania) de la que carezco de información. Lo mismo es militar que de la cruz roja. A ver, los expertos en medallas qué opinan...
Gracias

[Jose Ramon]

Medalla al activista trabajador socialista.
Por atras dice:
"Vivir en clase socialista, requiere trabajar en clase socialista"

[tito]

Gracias Jose  Ramón. ¿sabes, más o menos, a qué época corresponde?

[Jose Ramon]

No entiendo mucho de medallas y quizas me equivoque, esta medalla se da desde el año 1969, con el cangrejo de la DDR a partir del 1970, creo que se daban hasta el final y que se daban muchas, no es una insignia militar si no politica. Espero que sea de ayuda.

[Spukmeyer]

En Ebay he visto uniformes militares y de la Stassi con esa medalla,de hecho tengo una que vino con un uniforme,pero no se hasta que punto fue empleada por los miembros del ejercito,o si es un añadido para darle más vistosidad a la venta.
Habra que revisar fotos .....

[Guille_90]

Hola perdon por reabrir el tema era solo para decir que la traducción más exacta de lo que pone en esa medalla es "Un modo socialista de vida requiere un modo socialista de trabajo". Saludos.

[Jose Ramon]

Gracias por la traduccion exacta