• Diciembre 01, 2020, 07:49:29 am
  • Bienvenido(a), Visitante
Por favor ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Búsqueda Avanzada  

Noticias:

Autor Tema: El racionamiento adaptado a la Cinematografia.  (Leído 1181 veces)

Cuenca

  • Visitante
El racionamiento adaptado a la Cinematografia.
« en: Noviembre 14, 2010, 14:26:57 pm »

Este documento me lo encontre el otro dia y la verdad es que me hizo mucha gracia. El papel explica de una manera ironica como se adaptaba el racionamiento que les daban por aquel entonces (1940-50) a la cinematografia.

Voy a intentar traducirlo para que todos los podais ver y entender bien.




El racionamiento adaptado a la cinematografia.

El jamon- A mi no me mire usted.
El pan- El negro que tenia alma blanca.
El aceite- Suspiros de españa.
Las amortas. Setenta y cinco minutos de angustia.
El azucar y el cafe- Una pareja inseparable.
El jabon- Estais negros.
La verdura- Nuesro pan de cada dia.
La carne de caballo- Forja de hombres.
Las alubias.- Esto es musica.
La carne- Deseo
Los huevos- Abuso de confianza
El embutido- Algre mentira.
Las patatas- La bien pagada.
El pollo- Sublime obsesion.
Los boniatos- Cargamento Siniestro.
El chocolate- Horizontes perdidos.
La pasta para la sopa- El paraiso perdido.

Saludos.

« última modificación: Noviembre 14, 2010, 14:33:12 pm por Cuenca »
En línea

Cuenca

  • Visitante
Re: El racionamiento adaptado a la Cinematografia.
« Respuesta #1 en: Noviembre 14, 2010, 14:38:15 pm »

Las cebollas- Por que le vi llorar.
El arroz- Ausencia Simplficada.
La leche condensada- Sueños perdidos.
El tabaco- Se ha fugado un preso.
Los chicharros- Los miserables.
Los orejones- Sucedio una vez.
Los garbanzos- soy un fugitivo.
Semana sin suministro- Alarma en la unidad.
El cobrador de la luz- Dracula.
Los estraperlistas- Los ladrones somos gente honrada.
La mujer se va a la compra- Sin rumbo
La mujer en la compra- Quien tuviera un millon.
La mujer despues de la compra- La tonta del bote.
Cuando el marido llega a casa- La mujer difamada.
Cuando los chicos piden pan- Troya
Cuando llega el dmingo- Vivamos hoy.

Saludos
« última modificación: Noviembre 14, 2010, 14:41:16 pm por Cuenca »
En línea

trompiche

  • *
  • Desconectado Desconectado
  • Mensajes: 536
  • El Alcazar no se rinde!!!!
Re: El racionamiento adaptado a la Cinematografia.
« Respuesta #2 en: Noviembre 14, 2010, 16:12:32 pm »

Muy curioso, gracias por mostrarnos este documento, 8p}
En línea
VENCER O MORIR!!!