Otra cosilla llegada ayer.
Se trata de una foto muy interesante para mi, en la que vemos a personajes como Adolf Hitler, von Ribbentrop, Meissner y el General Oshima recibiendo nada mas y nada menos que el conjunto de la Gran Cruz en Oro de la Orden del Águila Alemana de manos del mismísimo Führer.
Comentarios de prensa en la parte trasera:
"DER FÜHRER UEBERREICHT BOTSCHAFTER OSHIMA HÖCHSTE DEUTSCHE AUSZEICHNUNG.
Der Führer empfing in Gegenwart des Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop aus Anlass der Unterzeichnung des Obkommens, durch das die Achsenmächte sich mit Japan zu gemeinssamen Kampf bis zum Endsieg zusachafter in Berlin, General Oshima, in Sonderaudiens. Der Führer überreichte Botschafter Oshima, in Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste um das Zustandekommen des Dreimächtepaktes die höchste Auszeichnung, die Deutschland zu vergeben hat, das Grosskreuz des Ordens vom deutschen Adler in Gold:
Botschafter General Oshima dankt dem Führer für die hohe Auszeichnung. Links Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop, rechts im Hintergrund Staatsminister Dr. Meissner.
16-11-41-de-b-ad Presse-Hoffmann
FREIGEGEBEN ADJUNTANTUR DES FÜHRERS,"
En español con traducción online y dandole un poco de forma, según lo que yo entiendo:
"EL FÚHRER ENTREGA EL MÁXIMO GALARDÓN ALEMÁN AL EMBAJADOR OSHIMA.
La Orden es entregada en presencia del Ministro de Asuntos Exteriores von Ribbentrop con motivo de la firma del pacto que el eje mantiene con Japón para luchar por la victoria común, en Berlín al General Oshima, en audiencia especial. El Führer entregó el máximo galardón de Alemania, la gran Cruz de la Orden del Águila Alemana en oro al Embajador Oshima, en reconocimiento a sus contribuciones sobresalientes a la conclusión del pacto:
El General Embajador Oshima agradeció al Führer el prestigioso premio. Vemos al Ministro de Relaciones Exteriores del Reich von Ribbentrop y justo en el fondo, al Ministro de estado Dr. Meissner.
16-41-de-b- Artículo de prensa Hoffmann
FACILITADO POR LA CANCILLERÍA DEL FÜHRER."
