Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[Soldado Raso]

hola a todos

Por necesidades del servicio, como se suele decir, he tenido que buscar documentación sobre medallas soviéticas, descubriendo muy poca en comparación con la que podemos encontrar del Tercer Reich, al menos, en idiomas más o menos comprensibles, incluyendo el alemán 

El problema que he encontrado del ruso es como traspasar la documentación de libros al traductor, cosa que sí podemos hacer en otros idiomas.

Y buscando, buscando, he descubierto esta página web, que no sé si conocéis, pero que al menos yo, bastante pardillo en este tema, he aprendido un montón de cosas. ¿Pegas?, bueno, pues que está un poco en ruso pero para eso está "San Google" que ayuda bastante con su traductor, y la verdad es que deja las páginas como mínimo, comprensibles.

La página en cuestión es esta: http://mondvor.narod.ru/index.htm

Para ayudaros un poco, el primero de los enlaces corresponde a órdenes y la segunda, a medallas.

Espero haberos ayudado, en la medida de lo posible, aunque lo mismo

[tato709]

hay tantas paginas de este tipo como seas capaz de imaginar, hay muchisima documentación...la pega es que hay que tirar de traductores o hablar ruso o lituano o lo que toque incluso si traduces al ebreo y haces busquedas salen piezas y sus fotos casi imposibles de encontrar en inglés x ejemplo  . Yo utilizo esta pagina que señalas bastante, solo tiene una pega no tiene listados de fechas para las numeraciones solo una aproximación por tipos, pero es muy buena pagina.

[9DIVISION]

buena pagina

[malarky]

Aquí tienes un montón de links.

http://www.soviet-medals-orders.com/links.shtml

http://collectrussia.com/

Aqui tienes libros sobre el tema:

http://www.russian-medals.net/

[9DIVISION]

gracias marlasky,me estoy poniendo morao a buscar!!

[Soldado Raso]

Muchas gracias Marlasky, ahora, a documentarse.... jejeje

Aquí tienes un montón de links.

http://www.soviet-medals-orders.com/links.shtml

http://collectrussia.com/

Aqui tienes libros sobre el tema:

http://www.russian-medals.net/

[Soldado Raso]

hay tantas paginas de este tipo como seas capaz de imaginar, hay muchisima documentación...la pega es que hay que tirar de traductores o hablar ruso o lituano o lo que toque incluso si traduces al ebreo y haces busquedas salen piezas y sus fotos casi imposibles de encontrar en inglés x ejemplo  . Yo utilizo esta pagina que señalas bastante, solo tiene una pega no tiene listados de fechas para las numeraciones solo una aproximación por tipos, pero es muy buena pagina.

Para la orden de la guerra patria de 2ª clase, esta página nos puede ayudar bastante en identificar nuestras órdenes
http://www.soviet-screwbacks.com/

[malarky]

Hay muchas más páginas, que no de solo alemania vive el hombre.

Esta es una página de referencia para conocer medallas de todo el mundo, es una página muy famosa.

http://www.medals.org.uk/

Saludos.

[Soldado Raso]

Que gran verdad. Muchas veces nos vamos "a lo fácil", que no quiere decir que sea fácil sino que casi todo el mundo va y nos olvidamos de otras que nos pueden recompensar igual o más. Y modestamente, creo que enriquece en mucho nuestras colecciones.

dentro de unas semanas, os demuestro esto    (men at work)

Hay muchas más páginas, que no de solo alemania vive el hombre.

Esta es una página de referencia para conocer medallas de todo el mundo, es una página muy famosa.

http://www.medals.org.uk/

Saludos.

[9DIVISION]

la verdad que se agradece,que pongais todo esto,a mi me haceis un mundo,he encontrado algunas cosillas que no habia identificado,y porsupuesto habemos pequeños coleccionistas como yo de chatarra sovietica,que para mi tiene su merito(aunque sea humilde) como cualquier otra alemana cara que haya suelta por el foro,aunque con tantos buenos enlaces me vais a dejar sin trabajo a tato709,que siempre me hecha un cablecillo en mi post 

[hans]

http://mondvor.narod.ru/index.htm

La biblia de todo buen coleccionista de condecoraciones soviéticas.