Vamos a ver...te he hecho una comparativa para que te quede claro
y te he señalado las diferencias que yo le he visto (A la izquierda un original del catálogo de Detlev Niemann.

1-Cabeza muy redondeada y expresión del águila diferente
2-Cuello muy corto en tu pieza
3-Donde pliegan las alas debe de ser mas puntiagudo
4-la configuración de las plumas de las alas es diferente
5-La cola debe de ser mas alargada y los detalles son diferentes
6-Garras sin definición, diferentes
7-el plumaje, entre el cuerpo y la pata es diferente en tu medalla
Aparte de todo esto, el cuerpo debe de ser mas alargado y menos ancho y, en conjunto tener mas definición, el plumaje que hay entre el cuello y el escudo, en la original no existe o casi no se nota, en la tuya si y estoy seguro que si miramos la grafía de las letras y la corona de hojas de roble que rodea a la leyenda trasera también hayaremos mas diferencias, aunque no me he entretenido en ello. La cinta es de reposición o de reproducción, entre otras cosas porque los laterales deberían de no ser rectos...fíjate en este diagrama:
La cinta original, aparte de no reaccionar a la luz UV. debe de tener forma de "muelle" en el perfil y no recta como la forma que vemos en las cintas repro o de reposición
