Yo me hice la misma pregunta muchas veces.
No es un casco.
Tu has puesto la foto de una R75 pero con el deposito de una R71
La R75 lleva inserto en el deposito un compartimento para herramientas y esta ,la R71, esas herramientas podrian ir en esa especie de casco.

Deposito de la R71

Deposito de R71, con el "casco" sobre el deposito

R 71 con deposito de la R75, con la tapa para el compartimento de herramientas
Los depósitos eran intercambiables y se ven motos con depósitos que no son los que le corresponden.
Lo que no se, es como es ,ese "casco" por dentro o como se sujetaba.