Para reflotarlo un poco...
Hasta donde yo sé efectivamente esos MP40 estuvieron depositados en las Maestranzas de Valladolid y Burgos. Y en su día se vendían por 6.000 pesetillas... en funcionamiento, y por 6.500!! para aquellos que la querían inutilizada.
Hay que recordar que por aquellas fechas (años 70-80...) los militares de carrera tenían derecho a poseer legalmente un arma "de guerra", es decir, que disparase a ráfagas (esto estaba vedado para los civiles). La ley cambió hacia el año 1994. Este hecho supuso la inutilización/destrucción de todo este material.
El que lo conservase, ha visto revalorizada la inversión, aunque conozco quien me dijo que lo regaló, ya que a él le gustaban las armas en uso y si no la podía usar no la quería... incluso me hizo una buena comparación: "yo tengo perro. si no puedo tenerlo no quiero un peluche que no ladre".
Todos los que he visto (y de estos he visto unos cuantos por mi trabajo) llevan los marcajes referidos AYF y BNZ