Existe la leyenda, nunca confirmada, de que Hitler le ofreció ser embajador en Londres, a lo que Von Lettow le respondió mandándole literalmente al infierno. Sin embargo, no rehusó ser nombrado «general para asuntos especiales» en 1938, un título simplemente honorífico y por el que nunca fue llamado a filas. Formó parte de la Wehrmacht sin unirse nunca al Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores.Paul Emil von Lettow-Vorbeck era un caballero a la antigua usanza y no llegó a entender que con esa noble postura no podía obtener resultados en el mundo actual,por lo que se le respetó,pero no se le confió ningún puesto de verdadera responsabilidad.
Una de mis "reflexiones filosóficas" es que ser un sinvergüenza en una sociedad de gente honesta es muy duro,pero ser honesto en una sociedad de sinvergüenzas,es mucho más duro todavía.
Lógicamente,un caballero prefiere ir trajeado que mal vestido,pero si ha de meterse en una pocilga a limpiar y poner orden,con traje y corbata es inapropiado y es hacer el ridículo,lo conveniente es un pantalón de pana,camisa de franela a cuadros y botas de agua hasta las rodillas.