Vamos a ver, que es fácil.
Vas al banco, das los datos, (ojo, BIC es el código del banco del tio, y IBAN la cuenta específica, uno no funciona sin el otro) Dependiendo de lo chominosos que sean en tu banco te pedirán más datos (nombre del sujeto, ciudad, nombre del banco, etc...) En realidad no hacen falta para nada, pero hay bancos que se preocupan mucho de esas idioteces.
Si todo está correcto ya está, la transferencia no te debe costar mas de 3 o 4 euros, todo lo que te quieran cobrar de más, es ilegal (en mi banco es más caro actualmente hacer una transferencia a España que a la Comunidad Europea, cosas de legislación....)
Espero que te sirva esto. Saludos