Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[Guille_90]

Gracias por los enlaces, yo de ruso no tengo ni idea excepto cuatro palabras jeje pero bueno el alfabeto mas o menos conozco las equivalencias... Intentaré darte una respuesta para mañana, consultando a un colega ruso por email. Saludos!

[9DIVISION]

gracias chicos,he podido leer algo de cosmonauta de la urss, ???creo..o algo de eso,bueno ya veremos si damos bien con la tela,gracias a todos!

[9DIVISION]

 ???nada chicos,no doy con la tela  ???esque soy un poquito tontin con el ordenador   ..no consigo traducirla

[9DIVISION]

Te doy la respuesta, pero ya la masticas tu si eso...creo que Guille_90 algo sabe de cirílico asi que te podrá ayudar...

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%94%D0%B2_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

bueno amigo,despues de estar un ratito con el traductor,2 enlaces son de 2 biografias de astronautas y la otra de la urrs,lo que vengo a decir si es de astronauta o de piloto..no?o algo asi,por ahi va la chapita..jeje

[lancelotsoyyo]

Pues me he informado y en la chapa que aparece el 50 era de la Ukrania Soviética por participar en concursos de cante y baile.
El pin con el 40 es de la victoria en la 2ª Guerra Mundial.
y en el que aparece Lenin es de las Juventudes Comunistas, se entregaba a los que iban a las grandes reuniones ó asambleas una vez cada 5 años.
Saludos...
 

[9DIVISION]

Pues me he informado y en la chapa que aparece el 50 era de la Ukrania Soviética por participar en concursos de cante y baile.
El pin con el 40 es de la victoria en la 2ª Guerra Mundial.
y en el que aparece Lenin es de las Juventudes Comunistas, se entregaba a los que iban a las grandes reuniones ó asambleas una vez cada 5 años.
Saludos...
 

pues muchas gracias amigo lancelot,sabia que procedia de ucrania,pero como me iva a imaginanar que era de cante y de baile!!!jajaja valla chasco!!jajaj.muchas gracias,nos vemos por aqui.

[lancelotsoyyo]

Si tenéis más dudas con material soviético... 
La de cante y baile digo yo que sería para certamenes folcklóricos, no para U.R.S.S.visión 

[9DIVISION]

Si tenéis más dudas con material soviético... 
La de cante y baile digo yo que sería para certamenes folcklóricos, no para U.R.S.S.visión 

valla tela jajaj,de cante y de baile!!jajaj!!que puedo pedir si se la compre a un ucraniano por 1,5e jajaj!!bueno yo la dejo camuflada entre las otras ,que para las visitas rellena!!jajaj ,gracias por tu aportaciones!! :¬0

[9DIVISION]

hola a todos ya ando por aqui para poner esta medalla oprebrechando este post mio,es de ucrania,de tipo sovietico,creo que es de la ucrania libre,bueno os pido que me ayudeis si sabeis alguna informacion,ya que no tiene fecha.cuando se concedio a quien y esas cosas,lo siento por la calidad de las imagenes son desde el movil,gracias a todos por adelantado.

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.usIDENTIFICADA

[tato709]

pues esta es la medalla de la defensa de la madre patria de ucrania, La medalla fue instituida por el Decreto 1299/99 fechado el 8 de octubre de 1999  para reconocer a veteranos de guerra que participaron en la liberación del país contra los alemanes, se otorgo tanto a militares como a civiles que mostraron la valentía personal y el coraje en defensa de los intereses del estado.

[9DIVISION]

muchisimas gracias compañero!!una excelente informacion de primera :¬0,es una de unas cuantas que he adquirido y y tambien chapas sovieticas,ire poniendo en las que tega duda para que me ayudeis,otra vez una buenisima informacion.buenas noches.IDENTIFICADA!

[tato709]

esq yo tambien tengo una  , la compre sin saber que era y me toco abrir investigación 

[9DIVISION]

esq yo tambien tengo una  , la compre sin saber que era y me toco abrir investigación 

ahh amigo!! ;Djjaja pues muy buena informacion,esque ultimante llevo a un ucraniano mantenido!!jjaja y he comprado unas cuantas cosillas que ire poniendo por que no se muy bien lo que son tengo ideas pero nada..saludos

[9DIVISION]

bueno pues como bien he dicho por aqui va otra creo que esta tambien es para veteranos de ucrania de la gran guerra patria,aunque parece mas antigua,haber si tambien me dais mais imformacion,gracias saludos!                                                                                                                                                                                    

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.usIDENTIFICADA                                                                                                                                                                                  

[tato709]

pues esta es complicada cuesta mucho traducir del ukraniano y no hay demasiada documentación de rusia es más facil; parece ser que en la parte trasera pone combatiente participante, lo que incluia desde el ejercito hasta la guerrilla, y en la parte de delante veterano de guerra, efectivamente se otorgó por la participación en la guerra contra alemania, parecer que esta fabricada en bronce y hasta aki puedo leer, yo no se más, y no es mucho más de lo que tu sabias