Sobre la línea de abajo que dice REPACKED LOT TW L-115065
TW : hace referencia a la fábrica de la munición que porta en su interior, en este caso Twin Cities Ordenance Plant en Minneapolis.
L : Linked, o sea, munición eslabonada
115065 : Creo que las últimas dos cifras hacen referencia a un año, que creo sea el de fabricación de la munición.
Sobre las otras líneas, está todo más o menos claro, sobre lo que no lo es tanto solo puedo hacer referencia al M17, que creo que es el modelo de eslabon, aunque no estoy muy seguro...
Twin Cities fabricó munición en tres tandas , 1942-1945 (Segunda Guerra Mundial), 1951-1957 (Guerra de Corea) y 1966-1976 (Guerra de Vietnam), por lo que esta caja como muy tarde debe de ser del 76, pero contando que hace referencia en el estampillado a un REPACKED, que la munición con que se hizo fue del año 1966 (los datos de fabricación de TW me hacen dudar si la fecha de la inscripción es del año de fabricación de la munición, pero he de decir que hay mucho material americano cuyas marcas de fabricación estampan la fecha de fabricación con un año de menos, no se por qué), y que a los EEUU no les pasa como a nosotros que se nos acumula munición con más de 15 años de antigüedad, pues diría que la caja es de los años 60.
Hay webs de toooodo lo imaginable :
http://browningmgs.com/AmmoCans/T-Chial/AmmoBoxes02_postWW2.htmY otra muy útil para todo lo que tenga que ver con munición, y de la que he sacado los datos de TW :
http://www.municion.org/12_7/12_70x99.htmSaludos