Imprimir

Por favor ingresa o regístrate.
1 Hora 1 Día 1 Semana 1 Mes Siempre
Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión

[cosmonext]

Excelentes piezas 

[Soldado Raso]

Y ahora, mis tres barras de combate cerrado. Dos son en bronce, ambas de AUSF. A.G.M.u.K. Gablonz, y la última en plata, con marcaje JFS (Josef Feix Söhne). A las tres se les nota el paso del tiempo, pero para mi tienen un encanto especial.

[Kurt Meyer]

¿Keseso de barra de combate cerrado? 

Está clarísimo que es una traducción literal del idioma hablado por los hijos de la Gran Bretaña... Si usásemos la traducción literal del alemán,sería "broche de combate cercano". En castellano,es "broche de combate cuerpo a cuerpo".

[Soldado Raso]

Efectivamente, he traducido a saco, jajajaja. Pues eso, broches de combate "tête a tête". Es que soy de francés 

¿Keseso de barra de combate cerrado? 

Está clarísimo que es una traducción literal del idioma hablado por los hijos de la Gran Bretaña... Si usásemos la traducción literal del alemán,sería "broche de combate cercano". En castellano,es "broche de combate cuerpo a cuerpo".

[Vöss]

Muy buenos pedacitos de historia, si señor. Y nada menos que tres... . Estas son carillas. Yo tengo una en plata que me parece que me salió algo más barata porque no lleva marcaje ninguno. También se produjeron no marcadas. Pero supongo que también las hizo es mismo Juncker.
Enhorabuena, soldado.



Esta es la mía.
Un saludo.

[Kurt Meyer]

Efectivamente, he traducido a saco, jajajaja. Pues eso, broches de combate "tête a tête". Es que soy de francés 

  tête à tête tampoco,eso es "cabeza a cabeza" ,en francés es "corps à corps"       

[Vöss]

Bonito avatar, general Meyer. Y en cuanto al auténtico Kurt Meyer..¿ llegó al mentado grado? Otra cosilla que se me quedaba en el tintero...Bueno, ahora no me acuerdo, hay que ver como se ponen las cabezas con el calor xD!
Un saludete compañero   
PD: el pasador de diario de 25 años en la polizei, si eso era.

[Kurt Meyer]

Oiga, Vos,haced el favor de editar vuestro mensaje,que eso de Kutre Meyer no me ha gustado nada 

[Vöss]

Ay, por Dios. Como te pones de alterado por una simple falta de cuidado al escribir... . Pero ya en serio, me refería al auténtico Kurt Meyer no a ti, compañero. Editado está. A su gusto y sin ánimo de molestar para nada, compi.
SALUDOS!!

[Soldado Raso]

Estimado Kurt Meyer, no decía Hitler que esa condecoración se concedía a quien viera el blanco de los ojos del enemigo en el combate? pues eso, "tête a tête". El cuerpo a cuerpo podría haber sido también considerado como confraternizar con el enemigo 

[Kurt Meyer]

Nadie ha dicho "revueltos"       

[Soldado Raso]

A rey muerto, rey puesto.

Ya he encontrado sustituta a mi EK1 "falsa a medias" y esta vez he ido a lo seguro. Se trata de una EK1 de la variante 2 de Fritz Zimmermann (Stuttgart), con su marcaje "6." en la aguja.







He revisado cada uno de los puntos que verifican su autenticidad con la página web, por lo que espero que sea original 100%, pero os la muestro para que deis vuestra opinión.

[Skyline]

Bonita cruz de Hierro de 1ª Clase  :¬0. A un amigo que tiene la Cruz de Hierro de 2ª Clase y una cruz al Mérito alemana con Espadas siempre se le ha resistido esa pieza. Algo dificiles de conseguir hoy en día  .
Nunca habia visto que existieran esos broches de combate, muy bonitos tambien.

[Vöss]

Fabulosa tu cruz.