Hola
Recientemente, buscando información, me encontré con una página que explicaba una frase que utilizamos habitualmente y que tiene relación con este foro, y son dichos y expresiones comunes que tienen origen militar.
He recopilado algunas de estas frases y de las distintas versiones que he encontrado, os pongo la que yo he considerado más verídica (que no tiene por qué ser la correcta). Espero que os guste, ya que algunas son muy curiosas:
"Apuntarse a un bombardeo": Se dice que en 1941, cuando no volvía el 25% de los bombardeos alemanes por parte de los americanos, habían periodistas que seguían queriendo subir a los bombarderos americanos para documentar los ataques. De ahí viene el dicho de apuntarse a un bombardeo.
"Victoría Pírrica":[/b] Se dice que viene de Pirro, rey de Epiro, que ganó una batalla a los romanos a costa de perder a casi todos sus hombres.
"Encender tres cigarrillos con la misma cerilla da mala suerte": Este dicho viene de la primera guerra mundial (otros dicen que de la segunda) cuando se estaba en las trincheras. La luz de la cerilla del primer cigarro alertaba al francotirador, la segunda, le ayudaba a apuntar y la tercera, disparaba. De ahí que se diga esto.
"Armarse la de San Quintín": Se refiere a la batalla de San Quintín, ciudad situada en el norte de Francia, en 1557, en respuesta de la invasión por parte de Francia del Reino de Nápoles. Felipe II ordenó invadir Francia desde los Países Bajos, en esos momentos, en poder de España.
"Gabacho:" La edición abreviada del "Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana" de Joan Corominas considera la voz gabacho como un "nombre despectivo que se aplica a los franceses desde 1530" y sitúa el origen del vócablo en el término occitano "gavach" al que atribuye el valor de "montañés grosero" y "persona procedente de una región septentrional y que habla mal el lenguaje del país. Los ingleses, también muy poco amigos de nuestros vecinos del norte, les llaman a los franceses "frog" (rana) en referencia a la tradición culinaria francesa de comer ancas de rana
"OK": Este es ya muy conocido, y viene de la guerra civil americana. Al finalizar la jornada, se apuntaban los muertos (killed, en inglés). Cuando no había muertos, se escribía 0 K, lo que era una buena noticia. Al final, el 0 pasó a ser una O y a juntarse.
"Ser cabeza de turco:" Se dice que viene de la batalla de Lepanto, cuando el almirante turco Alí Bajá fue decapitado por un galeote cristiano con su hacha de abordaje, tras una rebelión de los cristianos prisioneros que navegaban en las galeras turcas
"Quemar las naves": En este caso, es nuestro descubridor Hernán Cortés (1485–1547). En 1518 emprendió la conquista de México con once naves que partieron de Santiago de Cuba y anclaron en la actual ciudad de Veracruz. Decidido a adentrarse en territorio desconocido y a seguir avanzando tierra adentro, se dice que para evitar que sus tropas desertaran y se volvieran atrás, quemó los barco
"Mucho ruido y pocas nueces:" Según relato del conde de Clonard, en 1597 las tropas españolas tomaron la ciudad francesa de Amiens, merced a una treta urdida por el capitán Hernán Tello de Portocarrero, que vistió de labradores a dieciséis de sus soldados que hablaban muy bien el francés.
Estos hombres penetraron en la ciudad provistos de sacos de nueces, cestos de manzanas y un carro de heno. Apenas entraron en la ciudad, uno de los soldados dejó caer voluntariamente uno de los sacos de nueces, lo que movió a los soldados franceses a recogerlas del suelo. Esta situación permitió a los españoles que sacaran sus armas de la carreta de heno y así consiguieron reducir a las tropas locales, permitiendo el asalto de una columna invasora
"Estar al pie del cañón": La frase tiene su origen en el ámbito militar y hace alusión a los soldados de infantería que tienen a su cargo, no sólo cargar y disparar el cañón, sino aguantar el fuego enemigo, cuando es uno de los lugares más peligrosos en el frente porque es fácilmente identificable
"Armarse la gorda: " Es de origen histórico y se refiere a “La Gorda”, nombre con el que se conoció en Andalucía la revolución española de 1.868 contra la inoperancia del reinado de Isabel II. Dicha revolución fue más comúnmente conocida como “La Gloriosa” o “La Septembrina”, por haberse producido en el mes de septiembre. Los liberales españoles, que perseguían la instauración de una república parlamentaria, esperaban que se produjera la gran revolución, la definitiva, la gorda, aunque a la postre fue tan inoperante como el régimen monárquico al que sustituyó
Fuente de algunos de ellos :
http://www.taringa.net/posts/info/1636864/El-origen-de-frases-que-siempre-usamos.html