Vamos a ver, lo de operaciones verde y negro (que yo entiendo es una mala traducción porque en inglés el adjetivo no tiene forma plural y deberia ser operaciones negras y verdes) creo que es algo así:
Operaciones verde: o Key Hole, se trata de misiones de reconocimiento y vigilancia, las tropas llevan armamento ligero y deben evitar el contacto con el enemigo.
Operaciones negro: o Sting Ray, se trata de misiones de acción directa, como por ejemplo un rescate de rehenes o un asalto a un edificio.
Saludos
